12/11/26.

Nos embarcamos en el Mediterráneo. Es tan bellamente azul que uno no sabe cuál es el cielo y cuál el mar, por lo que en todas partes de la costa y de los barcos hay letreros que indican en dónde es arriba y en dónde abajo; de otro modo uno puede confundirse. Para no ir más lejos, el otro día, nos contó el capitán que un barco se equivocó, y en lugar de seguir por el mar puso rumbo al cielo; y como el cielo es infinito no ha regresado aún, y nadie sabe en dónde está.

Publicado en: revista argentina Puro Cuento (n.º 14, enero/febrero de 1989).

Karel Čapek (Malé Svatoňovice, 1890 - Praga, 1938)

Considerado una figura clave en los inicios de la ciencia ficción moderna, se cuenta entre los escritores, dramaturgos y periodistas checos más importantes del siglo XX. En su obra de teatro R.U.R. (robots universales Rossum, 1920), introdujo y popularizó la palabra "robot", derivada del término checo robota (trabajo forzado o servidumbre). Entre sus obras más conocidas están La fábrica de Absoluto (1922), Krakatit (1924) y La guerra de las salamandras (1936), una célebre sátira distópica contra el fascismo y el capitalismo. De ideas liberales y firme opositor al ascenso del nazismo, falleció en Praga a los 48 años, poco antes de la ocupación alemana de Checoslovaquia.

ILUSTRACIÓN: MAIGUALIDA ESPINOZA