20/02/25.- La vegetariana, escrita por Han Kang, autora surcoreana ganadora del Premio Nobel de Literatura 2024, es una novela introspectiva donde destacan como temas principales la identidad, la represión de los deseos, la lucha por la autonomía personal y contra las normas sociales, los prejuicios y la violencia.

La vegetariana desafía a quien lee la novela a hacer introspección y a reflexionar sobre las normas sociales, la conformidad y el significado del cuerpo como un espacio de resistencia.

La autora de esta obra literaria, publicada originalmente en 2007 y traducida al español en 2015, ha sido aclamada por su prosa poética. También por la capacidad de abordar “traumas históricos” y “explorar las conexiones entre cuerpo y alma, vida y muerte”.

En La vegetariana, la escritora surcoreana visibiliza asuntos como la relación entre las plantas y la vida humana con un estilo sutil que atrae a los lectores y las lectoras, al tiempo que se sumergen en la historia que gira en torno a Yeonghye.

La protagonista es una mujer ama de casa que, tras una serie de pesadillas perturbadoras, decide dejar de comer carne y adoptar un estilo de vida vegetariano. Un simple acto personal se convierte en un símbolo de resistencia contra las presiones sociales. Además, su decisión desencadena el rechazo de miembros de su familia, donde la violencia machista se impone.

El relato se desarrolla desde la perspectiva de tres personajes secundarios, dejando en evidencia que Yeonghye es una mujer que no goza de autonomía. Al optar por no comer carne se ubica, por primera vez, en una posición desafiante y enfrenta a quienes siempre han tomado decisiones por ella.

La prosa de Han Kang captura la angustia y la alienación que siente el personaje principal en un mundo que no comprende sus elecciones. La narrativa avanza en proporción a su trasformación en un ser casi etéreo que emprende un viaje hacia lo desconocido, y que descubre una forma de liberación, pero también de aislamiento.

Adicionalmente, a través de ese cambio que va percibiendo en Yeonghye, su hermana mayor empieza a cuestionarse sobre un pasado lleno de sumisión, prejuicios y violencia ejercida por el padre de ambas en contra de las dos mujeres. Factores que la han afectado a lo largo de su vida y, por supuesto, en la consolidación de relaciones humanas y afectivas. Aquello que consideró “normal” es de lo que se aleja su hermana menor en este relato, y, aunque, siente que la pierde, se da cuenta de que se encamina a esa libertad que ella no es capaz de alcanzar.

La vegetariana desafía a quien lee la novela a hacer introspección y a reflexionar sobre las normas sociales, la conformidad y el significado del cuerpo como un espacio de resistencia. La obra ha resonado por su potencial para evocar emociones intensas y cuestionar las expectativas culturales. Es una obra literaria que puede considerarse como un acto de resistencia contra el sistema de dominación.

POR SARAH ESPINOZA • @sarah.spnz 

ILUSTRACIÓN ASTRID ARNAUDE • @loloentinta