20/11/26. Algunos cronistas señalan a Chano Pozo como el iniciador del Jazz Latino en Estados Unidos por la canción Manteca, que grabó junto a Dizzie Gillespie, pero nada más lejos de la realidad, porque como lo he dicho en otras oportunidades, fue Mario Bauzá el artífice de esa fusión musical. Mario decidió instalarse en Nueva York en 1930, y muy pronto comenzó a tocar con las mejores orquestas de Estados Unidos, la de Chick Webb, luego con Fletcher Anderson, Paul Whiteman, Alfredo Cibelli y por último con Cab Calloway. En esa década creó, en 1934, Lona, y en el 41, Tanga, estrenada el 28 de mayo de 1943 en el Club La Conga, de la que Pedro Flores decía que sonaba como a marihuana, y tal vez de allí vino ese nombre que significa precisamente la famosa hierba. Y Manteca, la de Chano, que alude la misma hierba, es del año 48. Posteriormente apoya sustancialmente a Dizzie Gillespie dándole posada y trabajo, fingiendo estar enfermo para incorporar a Dizzie a la orquesta de Cab Calloway.
...Chano fue un percusionista de Jazz cubano, cantante, bailarín y compositor. A pesar de vivir solo hasta los 33 años... desempeñó un papel fundamental en la fundación de Jazz Latino.
En mi libro inédito Noches de rumba o De todas maneras salsa, Mario me decía: “Cuando yo estaba con la orquesta de Chick Web’s había tres o cuatro muchachos más jóvenes que yo, en el sitio donde yo vivía, Dizzie Gillespie y Miles Davis entre ellos, que no tenían la posición que merecían, y Dizzie se hizo muy amigo mío y yo lo subí a mi puesto, pero el director me decía que eso no era un salón de prácticas, y que lo que él necesitaba era una primera silla que le llevara la banda, porque solistas había por miles en Nueva York. Total, que dejamos la Web’s y me fui con la orquesta que más pagaba en la época, la de Cass Carr, y para poder ingresar a Dizzie me fingí enfermo, y le enseñé los solos que yo hacía, al tiempo lo llamaron y siguió tocando con nosotros. Después me traje a Chano Pozo”.
Y lo pone a tocar con Dizzie. Pero una cosa no quita la otra, a pesar de no haber sido el pionero, Chano fue un percusionista de Jazz cubano, cantante, bailarín y compositor. A pesar de vivir solo hasta los 33 años, murió en el 48, desempeñó un papel fundamental en la fundación de Jazz Latino. El sabio cubano Fernando Ortiz escribió: «Chano Pozo fue un revolucionario entre los tambores del jazz, su influjo fue directo, inmediato, eléctrico (…) Por el tambor de Chano Pozo hablaban sus abuelos, pero también hablaba toda Cuba. Debemos recordar su nombre para que no se pierda como el de tantos artistas anónimos que durante siglos han mantenido el arte musical de su genuina cubanía».
Debo insistir que Mario Bauzá fue el gran precursor de todo este movimiento desde la Chick Webb & His Orchestra, con la que estrena sus temas Lona en 1934 y Tanga de 1941, estrenada el 28 de mayo de 1943 en el Club La Conga. Posteriormente apoya sustancialmente a Dizzie Gillespie dándole posada y trabajo, fingiendo estar enfermo para incorporar a Dizzie a la orquesta de Bob Calloway. Y ya en el 48, le lleva a Chano Pozo, año en que componen Manteca, otro de los íconos del Latin Jazz.
Más preciso es Leonardo Acosta: “Existe también en Cuba la tendencia –debido al desconocimiento sobre Machito y Mario Bauzá– a considerar que el Afro-Cuban Jazz nació del encuentro y colaboración entre Dizzy Gillespie y Chano Pozo. Una vez aclarado el papel fundamental que correspondió a Mario Bauzá en todo este proceso, nos queda aún recordar a otros músicos de jazz que se vincularon directamente a Mario y a la banda de Machito y sus Afrocubanos; de extraordinaria importancia al respecto son Charlie Bird Parker y Stan Kenton, director de la Jazzband Blanca más experimental y controvertida de aquel momento.
En 1947, año del histórico concierto de Dizzy y Chano el Carnegie Hall, se produce en Town Hall otro explosivo encuentro: El «mano a mano» entre las bandas de Machito y Stan Kenton. El resultado no se hizo esperar: Kenton se entusiasmó tanto con los afrocubanos que solicitó a Machito que le enseñara nuestros ritmos y le encargó a su arreglista de cabecera, Pete Rugolo, la composición de la pieza Machito, en homenaje al cubano. Poco después Kenton grabó su estupenda versión de The Peanut Vendor, para la cual contó con la sección completa de percusión de Machito y con el cubano René Touzet en el piano; y esto fue antes de los memorables conciertos y grabaciones de Chano con la banda de Dizzy en 1948. Ya Stan Kenton había incursionado ocasionalmente en lo afrolatino, en 1941 con Tabú, de Margarita Lecuona, y luego con obras de carácter más experimental como Ecuador, Journey to Brasil, Bongo Riff, Introduction to a Latin Theme y Fugue for Rhythm Section, con una banda que incluyó al guitarrista brasileño Laurindo Almeida y al bongosero italoamericano Jack Constanzo. En los años cincuenta Kenton incrementaría esta tendencia, contratando a percusionistas como Cándido Camero, Willie Rodríguez y Carlos Vidal y encargando a Chico O'Farrill su composición Cuban Episode, a Johnny Richards la suite Cuban Fire y otros números básicamente afrolatinos a distintos arreglistas.
Como decía Rosa Marquetti: “Cuando El Cabito lanzó su descarga de plomo mortal sobre el cuerpo danzante de Chano Pozo aquel 2 de diciembre de 1948, no podía imaginar que acabando con su vida comenzaba a construir una de las leyendas más consistentes y duraderas del imaginario que acompaña hasta hoy –y parece que será para siempre– a la música latina y al jazz. Probablemente nadie pudo imaginarlo en aquel momento de zozobra y desconcierto, ni los más cercanos al finado, ni siquiera aquellos que, como Miguelito Valdés, Machito, Marcelino Guerra o Mario Bauzá, sabían del don musical con que el tamborero cubano había venido al mundo. Chano, lejos de desaparecer, se instalaba para siempre en la vida misma. Su muerte ocurría en el momento en que Manteca era el éxito, lo más popular de lo que se escuchaba en los predios del bebop en Nueva York y más allá. Manteca fue su réquiem y a la vez, su pasaporte a la inmortalidad.

POR HUMBERTO MÁRQUEZ • @rumbertomarquez
ILUSTRACIÓN JUSTO BLANCO • @justoblancoruiz
